拜登“口誤”被嘲：迷失在太空？
拜登“迷失在了太空”？烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基訪美之行占據(jù)各大美媒頭條之際，社交媒體上的網(wǎng)友發(fā)出這樣的疑問，原因與美國總統(tǒng)最新一次言論有關(guān)。
(資料圖片)
據(jù)俄羅斯衛(wèi)星通訊社報道，拜登當(dāng)?shù)貢r間周三（21日）與來訪的澤連斯基舉行聯(lián)合新聞發(fā)布會，拜登在講話時說到美國對烏援助將幫助烏克蘭政府為人民提供最基本的服務(wù)。但報道說，他在提及“烏克蘭人民”時，似乎很難發(fā)出“Ukrainian people”這個音。而對于他到底說的是什么，網(wǎng)友們開始了“競猜”。
拜登（右）與澤連斯基舉行聯(lián)合新聞發(fā)布會
其中不少網(wǎng)友認(rèn)為，拜登發(fā)成了“Uranian People”（天王星人民）這個詞，“天王星的，他肯定是在另一個星球上。”↓
“他（拜登）說天王星人民。我希望他知道澤連斯基不是來自其他星球的外星訪客。”↓
還有網(wǎng)友直接說，拜登“迷失在了太空”。↓
但也有人猜測，拜登說的可能是“uranium people”（鈾人民），“聽起來他說的是鈾人民？這是否意味著他們在黑暗中發(fā)光，或者可能致癌”。↓
俄衛(wèi)星社還提及，拜登在今年3月的國情咨文演講中把“伊朗人”（Iranian）和“烏克蘭人”（Ukrainian）搞混了，當(dāng)時他的講話讓在場的副總統(tǒng)哈里斯一臉困惑。
而就在當(dāng)著澤連斯基的面發(fā)表的這番新言論引發(fā)網(wǎng)友討論前不久，拜登上周五在特拉華州退伍軍人市政廳發(fā)表演講時的言論被質(zhì)疑“詆毀”愛爾蘭人，還把他妻子吉爾·拜登的家族史說混了。拜登16日講話時還聲稱，自己訪問過阿富汗、伊拉克等飽受戰(zhàn)亂的國家多達(dá)39次，叔叔弗蘭克·拜登也因在二戰(zhàn)期間突出表現(xiàn)而獲紫心勛章。不過，媒體很快發(fā)現(xiàn)他話中的“漏洞”，存在“改寫歷史”的情況——他不僅沒有訪問這些國家那么多次，也沒有記錄說明他叔叔是紫心勛章的獲得者。
番外
這次，把澤連斯基和普京弄混了
據(jù)俄媒報道，12月21日，美國總統(tǒng)拜登在白宮歡迎烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基到訪。拜登在新聞發(fā)布會上表示普京對和平談判持開放態(tài)度。意識到自己的口誤以后，拜登改口表示，“不是他（普京），是你，對和平談判持開放態(tài)度”。
來源：環(huán)球網(wǎng)/張曉雅、參考消息
責(zé)任編輯：Rex_23
